Modelitos para las Fiestas X / Outfits for Christmas X

Viernes 20 Diciembre 2013 / Friday December 20th 2013

Hola chic@s / Hi guys!

Aqui teneis nuestra propuesta de hoy....

Here you are our proposal for today...

Se trata de nuestra falda pantalon , aqui teneis los dos colores que disponemos en tienda, combinada con un top negro con espalda cruzada... precioso!

It is our skirt / pants, here you have the two colors that we have in store, combined with a black cross-back top ... gorgeous!


Esperamos que os haya gustado y nos vemos en Butterfly- Creado para Vestir!

We hope you have enjoyed the post and see you in Butterfly- Creado para Vestir!

Modelitos para las fiestas IX / Outfits for Christmas IX

Jueves 19 Diciembre 2013 / Thursday December 19th 2013

Buenas tardes / Good Evening,

Aqui teneis nuestra propuesta de hoy....

Here you are our proposal for today ...

Se trata de un short de tiro alto combinado con una blusa romantica blanca.. Ideal!

Consist in a short with high shot combined with a romantic white blouse  .. Ideal!

Esperamos que os haya gustado el post y nos vemos en Butterfly- Creado para Vestir!
We hope you have enjoyed the post and see you in Butterfly- Creado para Vestir!

Modelitos para las fiestas VIII / Outfits for Christmas VIII

Miercoles 18 Diciembre 2013 / Wednesday December 18th 2013

Hola chic@s / Hi guys,

Seguimos con los diferentes looks para estas navidades....

We continue with different looks for Christmas ....

Hoy os proponemos otra de nuestas faldas , en esta ocasion es con estampados en tonos grisaceos y otro de nuestros tops, este tiene el escote de encajes..... un conjunto ideal!

Today we propose you another of our skirts, this is with greyish tones and prints , and  other of our tops, this has  the neckline of lace ..... an ideal outfit!

Esperamos que os haya gustado y nos vemos en Butterfly- Creado para Vestir!

We hope you enjoyed the post and see you in Butterfly- Creado para Vestir!

Modelitos para las fiestas VII / Outfits for Christmas VII

Martes 17 Diciembre 2013 / Tuesday December 17th 2013

Buenas tardes / Good Evening,

Seguimos con nuestras propuestas, para que nos os falten ideas a la hora de vestir estos dias, a ver que os parece.....

We continue with our proposals, to give you different ideas about what to dress these days, what do you think ?.....

Hoy para dar un poco de color os proponemos la falda con estampado de flores combinado con una blusa sin mangas en negra y con transparencia a los lados.
Nos encanta!

Today , to give a touch of color , we suggest you a print skirt with flowers with a sleeveless blouse in black and with  transparent sides.
We love it!

Esperamos que os haya gustado y nos vemos en Butterfly- Creado para Vestir!

We hope you enjoyed it and see you in Butterfly- Creado para Vestir!

Modelitos para las fiestas VI / Outfits for Christmas VI

Lunes 16 Diciembre 2013 / Monday December 16th 2013

Buenas tardes / Good Evening,

Aqui os dejamos otra de nuestras propuestas para estos dias...

Here we leave you another of our proposals for these days...

Esta vez consiste en nuestro legging de neopreno marron combinado con una blusa romantica negra y un maxi bolso tambien en marron.

This time consist in our legging of neoprene in brown combined with a black blouse with style romantic and a maxi bag in brown also.

Esperamos que os haya gustado y nos vemos en Butterfly- Creado para Vestir!

We hope you enjoyed it and see you in Butterfly- Creado para Vestir!

Modelitos para las fiestas V / Outfits for Christmas V

Domingo 15 Diciembre 2013 / Sunday December 15th 2013

Hola a todos / Hi everyone,

Aqui teneis nuestra propuesta de hoy...

Here you are our proposal for today ...

En esta ocasion se trata de un vestido de terciopelo con estampado... ideal!!

This time it is a velvet dress... ideal!!

Esperamos que os haya gustado y nos vemos en Butterfly- Creado para Vestir!

We hope you enjoyed it and see you in Butterfly- Creado para Vestir!

Modelitos para fiestas IV / Outfits for Christmas IV

Sabado 14 Diciembre 2013 / Saturday December 14th 2013

Hola Chic@s / Hi guys!

Aqui os dejamos otra de nuestras propuestas para las fiestas....

Here you have another of our proposals for Christmas ....

Como veis se trata de un short acolchado , un top negro con la espalda de encaje y una blazer con pedreria en los hombros... nos encanta!!

As you can see the outfit consist in a padded shorts, a black top with lace back, and a blazer with rhinestones on the shoulders ... We love it!

Esperamos que os haya gustado y nos vemos en Butterfly- Creado para Vestir!
We hope you enjoyed it and see you in Butterfly - Creado para Vestir!

Modelitos para fiestas III / Outfits for Christmas III

Viernes 13 Diciembre 2013 / Friday December 13rd 2013

Buenos dias/ Good Morning,

Seguimos con nuestras propuestas para estas fechas......

We continue with our proposals for these dates.....

En esta ocasion os proponemos una falda negra basica de neopreno, un top lencero y un clutch trenzado de color negro.

This time our choice consist in a basic skirt of neoprene with black top style lingerie and twisted clutch in black.

Esperamos que os haya gustado y nos vemos en Butterfly-Creado para Vestir!
We hope you enjoyed and see you in Butterfly- Creado para Vestir!

Modelitos para Fiestas II / Outfits for Christmas II

Jueves 12 Diciembre 2013 / Thursday December 12nd 2013

Hola a tod@s!  / Hi everyone!

Como os comentamos ayer en estos dias os queremos proponer diferentes outfits para todos los eventos que vienen...
Hoy esta es nuestra propuesta... esperamos que os guste

As we told you yesterday, these days we want to propose you different outfits for all upcoming events ...
Today this is our proposal ...we hope do you like it!

Es esta ocasion nuestra propuesta consiste en un leggings de polipiel por delante y neopreno por detras junto con un top cortito con estampado de leopardo en tonos grises.

This time our proposal consists of a leggings with  leatherette  in the front  and neoprene behind with a shorter top with leopard print in shades of gray.


Os esperamos en Butterfly- Creado para Vestir!
See you in Butterfly- Creado para Vestir! 

Modelitos para las fiestas I/ Outfits for Christmas I

Miercoles 11 Diciembre 2013 / Wednesday December 11st 2013

Buenos dias chic@s / Good morning guys!

Ya estamos aqui de nuevo.....
En estos dias nos queremos basar en las cenas de empresa y fiestas que vienen para ofreceros un modelito para cada ocasion....
Hoy esta es nuestra eleccion... esperamos que os guste!

Here we are again .....
These days we want to offer you an outfit for any occasion (business dinners and parties that come) ....
Today this is our choice ... we hope you like it!

En este caso os proponemos una falda bombacha con estampado de leopardo en gris oscuro, un top con encaje en el pecho y escote de corazon y como bolso una bandolera acolchada.

In this case we suggest you a skirt with leopard print in dark gray, a top with lace on the chest and heart neckline and a bag in black.

Os esperamos en Butterfly- Creado para Vestir!
See you in Butterfly- Creado para Vestir!

Estamos en Construccion!

Hola a todos!
Como veis seguimos en construccion.
Pronto estaremos de vuelta... Mientras podeis seguirnos en Facebook, Twitter e Instagram.

Muchas gracias por vuestra comprension,
Nos vemos en breve!!
Butterfly-Creado para Vestir

Nos arreglamos? / Do we dress formal?

Jueves 14 Noviembre 2013 / Thuesday November 14th 2013

Buenas tardes / Good Evening,

Hoy tambien queremos enseñaros otro de nuestros outfit perfecto para algun evento que se prensente en estas fechas....

Today we also want to show you another of our perfect outfit for any event  ....

Hoy se trata de un falda con estampado y apertura lateral , en tonos grisaceos, combinada con una blusa negra y un bolso de mano .... perfecta para cualquier ocasion!

In this ocassion is a patterned skirt ,in greyish tones, with a side opening combined with a black blouse and a handbag also in grey .... perfect for any occasion!

Esperamos que os haya gustado y nos vemos en Butterfly- Creado para Vestir!
We hope you enjoyed and see you in Butterfly-Creado para Vestir!

Con Blusa y Sleepers! / With a Blouse and Sleepers!

Miercoles 13 Noviembre 2013 / Wednesday November 13rd 2013

Hola chic@s / Hi guys

Como este año se llevan la blusas mas que nunca nosotros hoy os proponemos un look con una de las nuestras....

Because this year the blouses are one of the "must" today we suggest you an outfit with one of ours ....

Como veis es un look muy sencillo pero como sabeis en la sencillez esta la elegancia... hemos combinado una de nuestras blusas, en este caso lleva detalles en los puños, con un skynny jeans azul oscuro , nuestras sleepers en negras , bolso de mano tipo sobre en azul con grabados y maxi collar tambien en azul... nos encanta!!

As you can see is a very simple look but as you know in the simplicity we find the elegance ... we've combined one of our blouses, in this case carries details on the cuffs, with dark blue jeans, our sleepers in black,  handbag in blue with engravings and also maxi necklace in blue ... We love it!

Esperamos que os haya gustado y nos vemos en Butterfly- Creado para Vestir!
We hope you enjoyed and see you in Butterfly- Creado para Vestir!

Bufandas! Scarves!

Martes 12 Noviembre 2013 / Tuesday November 12nd 2013

Buenas tardes / Good Evening,

Hoy queremos mostraros algunas de las bufandas que tenemos en tienda para ir preparandonos para el frio....

Today we want to show you some of the scarves we have in store to go getting ready for the cold ....

Hemos hecho una seleccion para que os podais hacer una idea.....preciosas todas!
We have done a selection so you can get an idea .....all of them are gorgeous !!

Esperamos que os haya gustado y nos vemos en Butterfly- Creado para Vestir!
We hope you enjoyed and see you in Butterfly- Creado para Vestir!

11 de Noviembre o de Agosto? November 11st or August 11st?

Lunes 11 Noviembre 2013 / Monday November 11st 2013

Buenas tardes chic@s/ Good Evening guys!

Como el verano parace que no nos quiere abandonar para hoy lunes os proponemos un look que para cuando llegue el frio lo podemos tambien vestir con medias y chaqueta...

As summer seems does not want to leave us today we suggest you a look that with the cold we can also dress it with tights and jacket..

Como veis se trata de una falda con cremallera y estampado en blanco & negro en la parte delantera , combinado con blusa sin mangas en blanca y con cuello de polipiel y bandolera negra. 

As you can see is a skirt with zipper and with black & white print on the front combined with sleeveless white blouse with neck black leatherette and a black bag.

Esperamos que os haya gustado y nos vemos en Butterfly - Creado para Vestir!

We hope you enjoyed and see you in Butterfly- Creado para Vestir!



Evento a la vista? / Any event is coming up?

Domingo 10 Noviembre 2013 / Sunday November 10th 2013

Buenos dias chicos / Good Morning guys,

Para hoy tenemos preparado un look genial para cualquier evento que tengais proximamente...

For today we have prepared a fantastic look for any event ...

Este es otro de los vestidos que tenemos en tienda que combinan blusa y falda, en este caso se trata de una blusa negra y falda con estampado blanco/negro, queda muy elegante.... para dar el toque final lo hemos combinado con uno de nuestros bolsos de mano... nos encanta!

This is another of the dresses we have in store , that combined blouse and skirt , in this case it is a black blouse and skirt with black & white print , is very elegant .... to give the final touch we have combined it with one of our handbags ... we love it!

Esperamos que os haya gustado y nos vemos en Butterfly-Creado para Vestir!

We hope you enjoyed and see you in Butterfly-Creado para Vestir!

Listos para el finde / Ready for the weekend

Sabado 9 Noviembre 2013/ Saturday November 9th 2013

Buenos dias/ Good Morning,

Ya sabemos que ponernos para brillar con luz propia esta noche.... os mostramos nuestro outfit!

We know already what to wear this night to shine  .... we show you our outfit!

  

Hemos elegido un vestido negro de tirantas con capa blanca ( es como se llama a la gasita blanca que lleva sobrepuesta) y para no pasar frio lo hemos combinado con chaqueta military negra de Almatrichi...perfecto!

We have chosen a black dress with white cape (how we call the white chiffon that is covering the dress) and to keep warm we have combined it with a black military jacket from  Almatrichi ... perfect!

Esperamos que os haya gustado y nos vemos en Butterfly- Creado para Vestir!
We hope you enjoyed and see you in Butterfly- Creado para Vestir!

Vestido Camisero Almatrichi / Shirt Dress from Almatrichi

Viernes 8 Noviembre 2013  / Friday November 8th 2013

Buenas tardes / Good Evening,

Hoy os proponemos un look con uno de nuestros vestidos camiseros de Almatrichi, perfecto para cualquier ocasion...

Today we propose you a look with one of our shirt dresses from Almatrichi, perfect for any occasion ...

  

Este modelo es el Military y nosotros lo hemos combinado con cinturon ancho , maxi bolso estilo cestita y botines color chocolate... nos encanta el resultado!

This model is the Military and we have combined it with wide belt, bag maxi style and  boots , everything in chocolate color ... we love the result!

Esperamos que os haya gustado y nos vemos en Butterfly- Creado para Vestir!

We hope you enjoyed and see you in Butterfly- Creado para Vestir!



Leggings de Neopreno / Neoprene Leggings

Jueves 7 Noviembre 2013 / Thursday November 7th 2013

Buenas noches / Good Evening,

Hoy queremos enseñaros como quedan nuestros leggings de neopreno ( hemos elegido el color camel)...

Today we want to show you one of our neoprene leggings (we have chosen the camel color) ...

Los hemos vestido con un jersey negro con cuello de cadenita y uno de nuestros bolsos tambien en negro.
Es un outfit muy sencillo y con un resultado espectacular, nos encanta!!!

We have combined it with a black sweater with neck chain and one of our bags also in black.
It is a very simple outfit with spectacular results, we love it!

Esperamos que os haya gustado y nos vemos en Butterfly- Creado para Vestir!
We hope you enjoyed and see you in Butterfly- Creado para Vestir!

Sudadera Mini / Mini Sweatshirt

Miercoles 6 Noviembre 2013 / Wednesday November 6th 2013

Hola chic@s / Hi guys

Hoy os mostramos , con la ayuda de otra de nuestras clientas/amigas,  una de nuestras sudaderas mini con estampado combinada con un short de tiro alto de algodon y como toque final uno de nuestros bolsos bandoleras en burdeos ( como las letras de la sudadera) ... ideal!

Today we show you ,with the help of another of our clients / friends, one of our sweatshirt combined with a high-waisted short and as a finishing touch one of our bags in burgundy (like the letters of the sweatshirt) ... Ideal!

Esperamos que os haya gustado y nos vemos en Butterfly-Creado para Vestir!
We hope you enjoyed and see you in Butterfly- Creado para Vestir!

Chaleco de pelo / Hair Vest

Martes 5 Noviembre 2013/ Tuesday November 5th 2013

Buenos dias / Good Morning,

Hoy queremos mostraros un outfit que nos encanta que ademas lo viste una persona muy especial para nosotros y que le da un estilo propio increible.... ahora vereis!
Hablamos de uno de nuestros pantalones baggys en color marron combinados con chaleco de pelo y botas.
A nosotros nos encanta...y vosotros que pensais?

Today we want to show you an outfit that we love and the person who is wearing it is very special to us and gives an incredible style to the look.... Now you will see!
We talked about one of our baggys pants in brown combined with hair vest and boots.
We love it ... and you guys what do you think about it?
 

Para terminar no podia dejar de colgar una foto que es de toma falsa pero que nos hizo mucho reir y donde se muestra perfectamente el caracter de nuestra amiga...

Finally I have to show you a picture that is a taking false and it made us laugh and shows perfectly the character of our friend.....
 

Esperamos que os haya gustado y nos vemos en Butterfly- Creado para Vestir!
We hope you enjoyed and see you in Butterfly- Creado para Vestir!

Abrigo de paño / Cloth coat

Lunes 4 Noviembre 2013 / Monday November 4th 2013

Hola chic@s! Hi guys!

Hoy queremos presentaros otro de nuestros abrigos, en este caso se trata de un abrigo de paño en negro con doble botonadura  ..... un abrigo ideal y que nunca pasa de moda.

Today we want to present you another of our coats, in this case it is a black cloth coat with double breasted ..... ideal and it´s a coat that never gets old.

Esperamos que os haya gustado y nos vemos en Butterfly- Creado para Vestir!
We hope you enjoyed and see you in Butterfly- Creado para Vestir!

Domingo y Baggys / Sunday and Baggys

Domingo 3 Noviembre 2013 / Sunday November 3rd 2013

Buenos dias / Good Morning,

Como los domingos a parte de buscar comodidad tambien queremos estar guapas y a la ultima , os proponemos este outfit...
Consiste en un pantalon baggy con estampado en blanco/ negro y una tira lateral negra que le viste mucho , combinado con una blusa sin mangas en negra y con cuello de polipiel.


Sundays we are looking for comfort and look great,for this reason we propose you this outfit.....It consists of a baggy pant with black & white print and a black side strip, combined with a sleeveless blouse in black with leatherette neck.

Para enseñaros la versatilidad de este conjunto le hemos pedido a dos de nuestras chicas que lo vistan y solo hemos cambiado el calzado, como veis en las fotos de arriba Cristina lo lleva con tacon negro y queda genial ... y como podeis ver en las fotos de abajo Tere nos lo enseña con botas negras , el resultado es mas informal pero igual de bonito... Que os parece?

To show you the versatility of this look we have asked two of our girls to dress it and we have changed only the shoes, as you see in the photos above Cristina wears it with black heels and looks great ... and as you can see in the pictures below Tere shows it with black boots, the result is more casual but equally beautiful ... What do you think?



Esperamos que os haya gustado y nos vemos en Butterfly- Creado para Vestir!

We hope you enjoyed and see you in Butterfly- Creado para Vestir!