Y Septiembre se va ! And September is gone!

Hola Chic@s, Hi guys!

Y septiembre se va........y empezamos a enseñaros algunos de nuestros jerseys para la nueva estación.

September is gone...... and we start to show you some of our cardigans for the new season

Hemos vestido a nuestra chica con el short de talle alto que os mostramos en nuestro primer post junto con un jeseys de lana fino con mangas de mariposa y dibujo de corazon en el centro, acompañado con una de nuestras mochilas.

We have dressed our girl with high-waisted shorts that we show you in our first post with a fine wool cardigan with butterfly sleeves , accompanied by one of our backpacks

Esperamos que os haya gustado y nos vemos en Butterfly- Creado para Vestir!

We hope you enjoyed and see you in Butterfly- Creado para Vestir!



Domingo de Almatrichi! Almatrichi´s Sunday!

Hola chic@s! Hi guys!

Para hoy hemos preparado un look con uno de los vestidos camiseros que tenemos en tienda de Almatrichi.
Ideal para cualquier ocasion!

Today we have prepared an outfit with one of the shirt dresses from Almatrichi that we have in store.
Ideal for any occasion!

El vestido es el modelo Teapot ( salta a la vista el porque del nombre!) , lo hemos combinado con un bolso tipo maletin en color nude .... que os parece el resultado?  a nosotros nos encanta!!

The dress is the model Teapot (obvious why the name is like that!), We have combined it with a briefcase in nude .... what do you think about the result? we love it!

 

Esperamos que os haya gustado y nos vemos en Butterfly- Creado para Vestir!

We hope you enjoyed and see you in Butterfly- Creado para Vestir!



Nos gusta el verde! We like green!

Hola chic@s / Hi guys!

Hoy queremos enseñaros un vestido muy favorecedor  , hemos elegido el color verde pero tambien lo tenemos en camel.

Today we want to show you a very flattering dress , we have chosen the green color but also we have it in camel color

Al tener el vestido detalles dorados en el hombro lo hemos combinado solamente con uno de nuestros bolsos Almatrichi de color naranja, el conjunto resulta muy otoñal.

Because the dress has details in gold in the shoulders we have combined it just with one of our bags Almatrichi in orange, we obtained an outfit very autumnal 

 

Nos despedimos hasta mañana,
Esperamos que os haya gustado y nos vemos en Butterfly- Creado para Vestir!

We say goodbye until tomorrow
We hope you enjoyed and see you in Butterfly- Creado para Vestir!

Neopreno & Flower Print

Hola Chic@s! Hi guys!

Antes que nada....Feliz Viernes!!!!
Hoy queremos celebrar el viernes utilizando una de las prendas que tenemos en tienda que reune 3 de las tendencias de este año, hablamos por un lado del neopreno, por otro de los estampados florales y por ultimo del largo midi.

First of all .... Happy Friday!!
Today we celebrate the Friday using one of the items we have in store that has 3 of the trends this year, we talked on one side of the neoprene, for another the floral prints and finally the long midi.

Tenemos a nuestra chica con una falda de neopreno largo midi y con estampados florales, top de cachemire color dorado y cinturon ancho color camel. Un look perfecto para empezar el fin de semana.

We have our girl with a neoprene skirt with floral prints and long midi, gold top in  cashmere and camel belt . A perfect look to start the weekend.

Esperamos que os haya gustado y nos vemos en Butterfly- Creado para Vestir!
We hope you enjoyed and see you in Butterfly - Creado para Vestir!

Estilo Romántico / Romantic Style

Buenos días / Good Morning,

Hoy queremos proponeros un look romántico que nos encanta y puede utilizarse tanto para el dia como la noche.

Today we want to propose a romantic look that we love and can be used both day and night.

 

Tenemos a nuestra chica con una camisa de encaje blanca abotonada en la espalda , que nos parece preciosa, combinada con una falda-pantalon burdeos, con ella conseguimos dar un toque informal al conjunto, y una cartera de mano marron.

We have our girl with a white lace shirt buttoned in the back combined with a burgundy skirt-pants, to have an informal touch , and a brown hand bag

Esperamos que os haya gustado y nos vemos en Butterfly - Creado para Vestir!
We hope you enjoyed and see you in Butterfly- Creado para Vestir!

El Miercoles es azul? / Wednesday's Blue?

Buenos dias chic@s ! Good Morning guys!

Hoy queremos darle color al día y que mejor que con azul Klein!
Today we want to colour the day with nothing better than Blue Klein !

Podemos ver a nuestra chica con una mini de algodón que mezcla el blanco y el negro, una camisa abotonada por detras en la cintura y con mangas al codo color azul klein y uno de nuestros bolsos de Almatrichi, en esta ocasión se trata de un bolso de mano color negro.

We can see our girl with a cotton mini in white and black, shirt buttoned behind at the waist and with sleeves until the elbows in Blue klein and one of our bags Almatrichi, this time it is a hand bag in black.
                                                                                                                                                                 

          

Esperamos que os haya gustado y os esperamos en Butterfly-Creado para Vestir!
We hope you enjoyed and see you in Butterfly-Creado para Vestir!

Mi vestido Skater! My dress style Skater!

Buenas tardes chicos/ Good evening guys!

Hoy queremos presentaros una de las novedades que tenemos en tienda, el vestido skater!
Es un tipo de vestido muy versatil ya que lo podemos utilizar tanto por el dia de una manera mas informal como por la noche dandole un toque mas de fiesta.
Que os parece?


Today we want to present one of the innovations we have in store, the dress style skater.
It is a very versatile type of dress because it can be used for the day in an informal way or in the evening giving a touch more festive.
What do you think about it?

Nosotros lo hemos combinado en esta ocasion de manera informal con una de nuestras cangrejeras y un cinturon con flecos rojos para dar un poco de color.

We've combined the dress for this occasion in an informal way with one of our crabbers and red fringed belt to give a little color.

Esperamos que os haya gustado y nos vemos en Butterfly - Creado para Vestir!
We hope you enjoyed and see you in Butterfly- Creado para Vestir!

De lunes! One Monday!

Hola Chic@s , Hi guys!

Para empezar la semana con fuerza os proponemos un look muy guerrero que nos encanta!

To start the week with hard we propose a very warrior look that we love!

Podeis ver a nuestra chica con un mono de tirantas que da mucho juego ya que podemos combinarlo con todo tipo de prendas y conseguir looks muy diferentes.
En esta ocasion lo hemos vestido con una camiseta de tirantas basica y una camisa vaquera a modo de rebeca.
Para dar el toque final hemos elegido unas botas color camel y cinturon del mismo color.

You can see our girl in overalls which offers a huge variety because we can combine it with all kinds of clothes and get very different looks.
This time we have dressed the overalls with a basic t-shirt and a denim shirt like a jacket.
To give the final touch we have chosen a camel colored boots and a belt of the same color.

Esperamos que os haya gustado y os esperamos en Butterly- Creado para Vestir!

We hope you enjoyed and see you in Butterfly- Creado para Vestir!





Primer dia del Otoño 2013 / The first day of Autumn 2013

Hola chic@s / Hi guys,

Para dar la bienvenida al Otoño lo hacemos con un look divertido a la vez que ideal para una tarde de domingo con aires otoñales...

To welcome the Autumn we have a funny outfit and ideal for a Sunday afternoon with autumn air ...

En esta ocasion tenemos a nuestra chica con un vestido estampado , estilo boho chic, combinado con cinturon camel ancho , bolsito de mano tipo sobre con grabados y el mismo tipo de sandalias de ayer pero esta vez en beig.

This time we have our girl in a print dress, boho chic style, combined with a belt width, hand purse with engravings and the same type of sandals than yesterday but this time in beige.

Feliz domingo y os esperamos en Butterfly-Creado para Vestir
Happy Sunday and see you in Butterfly-Creado para Vestir

Despedida del Verano 2013 / Goodbye Summer 2013

Buenas tardes/ Good evening,

Hoy es el último dia de nuestro querido verano y toca salir a despedirlo como se merece , nosotros hemos elegido este look para esta noche...

Today is the last day of our beloved summer and is mandatory to go out to see him off as he deserves, we have chosen this look for tonight ...

Hemos combinado un top blanco con la espalda cruzada con una falda negra de flecos con detalles bordados en blanco en la cintura, la falda nos parece super divertida y el conjunto resulta ser muy festivo ,perfecto para la ocasion!

Llevamos sandalias  negras con tira al tobillo y detalle de tachuelas negras en toda la parte de atrás incluido el tacón.

Para dar el toque final a nuestro look nos hemos decantado por un bolsito negro de charol.

We have combined a white top with back crossed with a fringed black skirt with white embroidery detail at the waist, the skirt seems super fun and the outfit is perfect for the occasion!

We carry black sandals with ankle strap and detail tack in the heel.

To give the final touch to our look for tonight we opted for black patent leather purse

Esperamos que os haya gustado...... Que lo paséis genial esta noche!  Nosotros ya estamos listos!!
We hope you enjoyed ...... have fun this night! We are ready!!

Os esperamos en Butterfly-Creado para Vestir

See you in Butterfly-Creado para Vestir

Una tarde de viernes..

Hola Chic@s,

Para inaugurar nuestro blog queremos presentaros un look con uno de los "must" de este otoño, hablamos de toda prenda de cuadros escoceses rojos...
To kick off our blog we want to present an outfit with one of the "must" for this fall, we talk about the clothes with red plaid ...

Aquí podemos ver a nuestra chica con un look casual  para una tarde de viernes, lleva unos shorts de talle alto combinado con jersey de gasa con cuadros rojos, bolso color camel de Almatrichi y sandalias con tacón de madera....
Here's our girl with a casual look for a Friday afternoon, carrying high-waisted shorts combined with chiffon jersey with red plaids, camel colored bag from Almatrichi and sandals with wooden heel...

Hemos aprovechado el post para mostraros uno de los muchos bolsos Almatrichi que tenemos en tienda..
We have used  the post to show you one of the many bags from Almatrichi we have in store ..

 

Y con esto terminamos nuestro primer blog.... os esperamos en Butterfly-Creado para Vestir
And finally we finish the first blog..... see you in Butterfly- Creado para Vestir

Presentación

Hola Chic@s,

Mi nombre es Noelia Alcalá , soy una chica malagueña de 32 años, 6 meses atras empezaba a hacer realidad uno de mis sueños... abrir una boutique de moda con la que además de acercar al público las últimas tendencias pudiera hacer volar la imaginación y convertir este pequeño espacio en no solo una "tienda" sino en un punto de referencia para todos aquellos jóvenes emprendedores que como yo se lanzaban a este complicado mundo de la Moda.

Por ello desde mis comienzos he colaborado con jóvenes profesionales de la fotografía, peluquería, maquillaje, diseño.... para entre todos poder ir abriendo un pequeño hueco cada uno en su materia.

De todo esto surge la idea de crear este blog, El Vestidor de Butterfly, pretendo dar a conocer los diferentes estilismos que se pueden encontrar en la boutique "Butterfly-creado para vestir" y presentar cada día un "outfit" diferente , ser vuestra inspiración dando alas a vuestro propio estilo, porque no lo olvideis el estilo de cada persona es único. 

Muchas gracias,
Os esperamos cada día


Noelia Alcalá

Hi Guys,

My name is Noelia Alcalá, I am a girl from Malaga and I am 32 years old, there 6 months ago I started to make true one of my dreams ... open a fashion boutique which besides bringing to the public the latest trends ,convert this small space not only in a "store" but in a point of reference for all those young entrepreneurs like me who working in this complicated world of fashion.

Therefore, from my opening I have worked with professional in photography, hairdressing, makeup, design .... to give a chance  to all of them.

From this arises the idea of ​​creating this blog, The Butterfly Dressing Room, pretending to show the different outfit that can be found in the boutique "Butterfly-creado para vestir" and present every day a outfit different, be your inspiration giving wings to your own style, do not forget it , because the style of each person is unique.


Thank you very much,
See you in Butterfly

Noelia Alcalá