Con gorrito / With wool hat

Jueves 31 Octubre 2013 / Thursday October 31st 2013

Hola chic@s / Hi guys,

Hoy queremos enseñaros como queda uno de nuestros jerseys con nuestros nuevos conjuntos de gorrito+bufanda.

Today we want to show you one of our sweaters with one of our new sets of wool hat + scarf.

Como veis hemos combinado este jerseys ( que es blanco y negro) con el conjunto de gorrito+ bufanda en negro y uno de nuestros bolsos estilo maletin tambien en negro... el resultado es muy bonito.

As you can see we have combined the sweater(which is black and white) with the wool hat + scarf in black and one of our bags with  briefcase style also in black... the result is very nice.

Esperamos que os haya gustado y nos vemos en Butterfly- Creado para Vestir!
We hope you enjoyed and see you in Butterfly-Creado para Vestir!

Informal y guapa / Casual and Pretty

Miercoles 30 Octubre 2013 / Wednesday October 30th 2013

Buenos dias / Good Morning,

Para hoy miercoles nos hemos decantado por un look informal pero que a la vez resulta muy coqueto...

For today Wednesday we opted for a casual look but at the same time is very cute ...

  

Hoy nuestra chica lleva una falda-pantalon de neopreno junto con un jersey de estampado etnico de tacto toallita para acabar el outfit lo hemos combinado con un bolso muy estiloso que combina marron y plata.

Today our girl wears an skirt-pant in neoprene with a ethnic printed sweater to finish the outfit we have combined it with a very stylish bag that combines brown and silver.

                                         

Esperamos que os haya gustado y nos vemos en Butterfly- Creado para Vestir!
We hope you enjoyed and see you in Butterfly- Creado para Vestir!



El frio esta llegando.../ The cold is coming...

Martes 29 Octubre 2013 / Tuesday October 29th 2013

Buenas noches / Good Evening,

Hoy os presentamos una de nuestras chaquetas, esta es estilo parka....

Today we present one of our jackets, this one is parka style ....

Como veis nuestra chica lleva una parka de color gris y capucha, ideal para el tiempo que nos espera!
A nosotros nos encanta.. y a vosotros???

As you can see our girl wears a gray parka with hood, perfect for the weather that is coming!
We love it.... and you?

Esperamos que os haya gustado y nos vemos en Butterfly-Creado para Vestir!
We hope you enjoyed  and see you in Butterfly- Creado para Vestir!

Lunes de Azul / Blue´s Monday

Lunes 28 Octubre 2013 / Monday October 28th 2013

Buenos dias / Good Morning,

Empezamos el lunes de azul que es el color que nos aporta estabilidad, lealtad, confianza.... y asi es como queremos empezar la semana , con seguridad!!

We started the Monday in blue because that color gives us stability, loyalty, trust .... and this is how we want start the week, with confidence!

Como veis hemos vestido a nuestra chica con uno de nuestros jerseys nuevos, en este caso el azul con estampado floral que combinado con jeans nos da el aspecto casual que buscamos para hoy.

As you can see we have dressed our girl with one of our new sweaters, in this case is the blue with floral-print with jeans gives us the casual look we want for today!
 



Esperamos que os haya gustado y nos vemos en Butterfly- Creado para Vestir!

We hope you enjoyed and see you in Butterfly- Creado para Vestir!

Un domingo cualquiera / A typical Sunday

Domingo 27 Octubre 2013 / Sunday October 27th 2013

Hola chic@s, Hi guys,

Hoy os proponemos un look que nos encanta para un domingo...

Today we propose a look that we love for a Sunday ...

Consiste en nuestra mini basica de granito combinada con blusa sin mangas rosa y por ultimo un jeseys "leopard print" en blanco/negro....que os parece?

It consists of our basic mini skirt combined with pink sleeveless blouse and finally one sweater leopard print in black & white..... what do you think about it?

Esperamos que os haya gustado y nos vemos en Butterfly- Creado para Vestir!
We hope you enjoyed and see you in Butterfly- Creado para Vestir!

Chaqueta estilo Chanel / Chanel style jacket

Sabado 26 Octubre 2013/ Saturday October 26th 2013

Buenos dias / Good Morning,

Para hoy sabado os presentamos un outfit que mezcla lo clasico con lo moderno...

For today Saturday we present an outfit that mixes the classic and the modern ...

Nos referimos a una chaqueta de estilo Chanel , es una prenda que se lleva año tras año en todas sus modalidades y colores, nosotros nos hemos decantado por la mas clasica en blanco y negro y un vestido negro que combina el punto con uno de los "must" de esta temporada, el acolchado de polipiel.... Ideal para una noche de Sabado.

We refer to a Chanel style jacket, is a garment that is fashionable year after year in all its forms and colors, we have opted for the more classic ,black and white ,and a black dress that is combined with one of the "must" on this season, leatherette padding .... Ideal for a Saturday night

Esperamos que os haya gustado y nos vemos en Butterfly- Creado para Vestir!
We hope you enjoyed and see you in Butterfly- Creado para Vestir!

Viernes de blanco y negro/ Friday in black and white

Viernes 25 Octubre 2013 / Friday October 25th 2013

Buenas noches chic@s / Good night guys!

Para hoy viernes os proponemos un look en blanco y negro que nunca falla y este otoño-invierno es uno de los must a tener en nuestro vestidor!!

For today Friday we propose you a black and white look that never fails and this season is one of the mandatory clothes to have in our dressing room!

Como veis hemos combinado el vestido con unas sandalias de tacon negras y un bolso de mano negro con detalles de tachuelas ( ya han aparecido en anteriores posts)

As you can see we have combined the dress with black heeled sandals and a handbag black with studs (they have already appeared in previous posts)

Esperamos que os haya gustado y nos vemos en Butterfly- Creado para Vestir!
We hope you enjoyed and see you in Butterfly- Creado para Vestir!

Mi jersey con cadena / My sweater with chain

Jueves 24 Octubre 2013 / Thursday October 24th 2013

Hola chic@s, Hi guys!

Hoy queremos enseñaros una de las novedades que nos ha entrado en tienda esta mañana... el jersey con cadena!

Today we want to show one of the innovations that we have entered in the store this morning ... the sweater with chain.

Como veis hemos elegido el jersey de color mostaza para dar color al look y el detalle de la cadena en el cuello nos parece lo mas!
Es un jersey muy versatil ya que lo puedes vestir de manera informal como lo lleva nuestra chica o mas formal combinandolo con un tacon.

As you can see we have chosen the mustard-colored sweater to give a touch of color to the look and the detail of the chain is amazing.
The sweater is very versatile because you can dress it informally like our girl or fomal combining it with heels.

Esperamos que os haya gustado y nos vemos en Butterfly- Creado para Vestir!
We hope you enjoyed and see you in Butterfly - Creado para Vestir!

Hasta pronto amiga / See you soon my friend

Miercoles 23 Octubre 2013 / Wednesday October 23rd 2013

Hola chic@s / Hi guys!

Hoy dedicamos el post a nuestra amiga Lena que nos deja para volver a su casa en Dinamarca.
Ha sido un placer conocerte y esperamos que hayas disfrutado de España.

Today we dedicate the post to our friend Lena , she will return to his home in Denmark next week.
It was a pleasure to meet you and we hope you enjoyed your time in Spain.

Como no podia ser de otra manera Lena lleva en esta ocasion otro vestido de Almatrichi, en este caso el modelo Escarlata Pico y esta guapisima como siempre!

How could not be otherwise Lena is wearing on this occasion another Almatrichi dress, in this case is the model Escarlata Pico and she is as beautiful as always

Esperamos que os haya gustado y nos vemos en Butterfly- Creado para Vestir!
We hope you enjoyed and see you in Butterfly- Creado para Vestir!

Martes elegante! Tuesday elegant!

Martes 22 Octubre 2013 / Tuesday October 22nd 2013

Hola chic@s / Hi guys!

Hoy nos basamos en la famosa frase " antes muerta que sencilla" para nuestro look del martes...

Today we based our outfit on the famous phrase "before dead that simple"...

Nuestra chica danesa lleva el modelo de Almatrichi Lilium que combinado con su tono de piel y pelo queda genial y da un toque de color.

Our Danish girl is wearing the Lilium dress from Almatrichi , combined with her skin tone and hair looks great and adds a touch of color.

Esperamos que os haya gustado y nos vemos en Butterfly- Creado para Vestir!

We hope you enjoyed and see you in Butterfly- Creado para Vestir!

Mi primera gabardina! My first raincoat!

Lunes 21 Octubre 2013/ Monday October 21st 2013

Hola Chic@s! Hi guys!

Hoy nos vamos preparando para las lluvias y el frio y lo hacemos con una preciosa gabardina de Almatrichi.

Today we want to prepare us for the rain and cold and we do it with a beautiful raincoat from Almatrichi.

Como podeis apreciar la gabardina es azul marino con detalles en beig , doble botonadura y cinturon tambien beig.

Es una preciosidad !

As you can see the raincoat is dark blue with beige , double breasted and belt in beige.

It's gorgeous!

Esperamos que os haya gustado y nos vemos en Butterfly-Creado para Vestir!

We hope you enjoyed and see you in Butterfly - Creado para Vestir! 

Con gasa y botas ! / With chiffon and boots!

Domingo 20 Octubre 2013 / Sunday October 20th 2013

Buenos dias / Good Morning,

Hoy nos hemos decantado por un look que mezcla un vestido de gasa con una sola manga y detalle en el hombro, perfecto para cualquier tipo de evento, con unas botas planas, la combinacion que conseguimos es irresistible!

Today we opted for a look that mixes a chiffon dress with one sleeve and shoulder detail, perfect for any type of event, with flat boots, the combination is irresistible!

Que os parece para hoy domingo? a nosotros nos tiene enamorados...
What do you think about this outfit for a Sunday? We are in love ...

Esperamos que os haya gustado y nos vemos en Butterfly- Creado para Vestir!
We hope you enjoyed and see you in Butterfly - Creado para Vestir!

Monos Almatrichi / Almatrichi´s Overalls

Sabado 19 Octubre 2013 / Saturday October 19th 2013

Buenos dias / Good Morning,

Hoy sabado queremos que veais una de las novedades de Almatrichi que recibimos esta semana... unos preciosos monos.

Today we want you to see one of the novelties of Almatrichi we received this week ... amazing overalls

Tenemos disponibles 3 colores: rojo, verde y negro.
Tienen una caida espectacular y son muy favorecedores.
Con cual os quedais? ... nosotros con los 3!!!

We have available 3 colors: red, green and black.
They have an spectacular fall and they are very flattering.
Which one are your election?... we choose all of them!

Esperamos que os haya gustado y nos vemos en Butterfy- Creado para Vestir!
We hope you enjoyed and see you in Butterfly - Creado para Vestir!

Mono? / Overalls?

Viernes 18 Octubre 2013 / Friday October 18th 2013

Buenas tardes / Good Evening,

Para hoy viernes tenemos preparado uno de los outfits estrella de Butterfly- Creado para Vestir....

Today we have prepared one of the most popular outfits of Butterfly-Creado para Vestir ....

Nuestra chica viste hoy mono bicolor (blanco-negro) con espalda abierta, junto con uno de nuestros bolsos de mano y sandalias de tacon negras.
Espectacular!

Our girl wears an overalls in bicolor (white-black) with open back, along with one of our handbags and black heeled sandals.
Spectacular!

Esperamos que os haya gustado y nos vemos en Butterfly - Creado para Vestir!

We hope you enjoyed and see you in Butterfly-Creado para Vestir!

 



Nos encantan las minis! / We love minis!

Jueves 17 Octubre 2013 / Thursday October 17th 2013

Hola Chic@s / Hi guys!

Para ir haciendonos el cuerpo para el fin de semana hoy queremos mostraros una de nuestras minis .... nos encantan!

To prepare our body and our mind to the weekend today we show you one of our minis .... we love them!

Hoy nuestra chica combina una mini de polipiel con una blusa sin mangas blanca y negra....con tan poco hemos conseguido un resultado de 10!!

Today our girl combines a leatherette mini with a sleeveless blouse in white and black .... with so little we achieved a result of 10!!

Esperamos que os haya gustado y nos vemos en Butterfly- Creado para Vestir!
We hope you enjoyed and see you in Butterfly- Creado para Vestir!

Con estampado floral! With floral print!

Miercoles 16 Octubre 2013 / Wednesday October 16th 2013

Buenos dias / Good Morning,

Hoy queremos proponer un look con uno de nuestros shorts con estampado floral y dar un toque de color al Otoño!

Today we propose you an outfit with one of our shorts with floral print and give a touch of color to Autumn!

Hemos combinado el short con una blusita sin mangas de color rosa y un bolso tipo maletin del mismo color.
El resultado nos encanta ... a vosotros?

We combined the shorts with a sleeveless blouse in pink and a briefcase type bag in the same color.
We love the result ... and you?

Esperamos que os haya gustado y nos vemos en Butterfly- Creado para Vestir!
We hope you enjoyed and see you in Butterfly- Creado para Vestir!